Diccionari anglès-català: «amb les mans al plat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb les mans al plat»

català → anglès

amb les mans al plat adv 

  1. red-handed | in flagrante delicto | in flagrante
Exemples d’ús (fonts externes)
Or the Plat Facetat designed for the Celler de Can Roca that starts from a flat plate that you can transform with your hands to give it multiple shapes. O el Plat Facetat dissenyat per al Celler de Can Roca que parteix d’un plat pla que pots conformar amb les mans per donar-li múltiples formes.
Font: MaCoCu
After perceiving with our hands textures and temperatures, our eyes were covered and we were served a dish without seeing anything. Després de percebre amb les mans textures i temperatures, ens van tapar els ulls i ens van servir un plat a cegues.
Font: MaCoCu
“Coming empty-handed, going empty-handed –that is human. Venir amb les mans buides, marxar amb les mans buides –això és humà.
Font: MaCoCu
He was screaming at the top of his voice, his hands on his chest and his throat. Amb les mans col·locades al pit i al coll, cridava a ple pulmó.
Font: MaCoCu
With a brush, paint the plate diagonally with the olive paste. Put the tomato confit in the centre of the plate. Amb un pinzell, pinteu el plat en diagonal amb l’olivada. 5 Poseu el tomàquet confitat al centre del plat.
Font: MaCoCu
A woman wearing a headscarf is working with her hands Una dona que porta un mocador al cap treballa amb les mans
Font: Covost2
Crowd of people outside with child in center with hands raised. Multitud de persones a l’exterior amb un nen al centre amb les mans aixecades.
Font: Covost2
In the Priorat, wine is made by using your hands, but also by listening to your heart. Al Priorat el vi es fa amb les mans però també amb el cor.
Font: MaCoCu
Season the dish with the vinaigrette and season to taste. Amanim el plat amb la vinagreta i salpebrem al gust.
Font: MaCoCu
Please wash your hands after using the water closet. Renta’t les mans després d’anar al lavabo.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0